山岳簡介： 內溝山，為汐止與內湖交界之丘稜，海拔137公尺，又名大尖坪山，屬於五指山系，山頂有土地調查局圖根點基石。內溝山附近山嶺森林蓊鬱，林相優美，山頂可鳥瞰翠湖、眺望老鷲尖、遠眺東湖群山、遠眺台北市區，山雖不高，卻擁有遼闊的視野。閒坐山頂木椅，看山賞景色，周遭翠綠的山林，油桐白雪點點，居高俯瞰，景色極佳。
老鷹尖，海拔193公尺，也稱老鷲尖，山頂有北市三角點No.55基石。為汐止與內湖之界山，屬於五指山系。山頂腹地不大，但視野極佳，可俯瞰叭嗹港大尖山下八連路一帶，以及遠眺新山、五指山稜脈。老鷹尖因地形造成的上昇氣流，常有老鷹與大冠鷲等大型猛禽鳥在附近飛翔盤旋，故名為老鷹尖。
行程人員：酸莓
行程記錄：
《13:10》騎車出發，汐止大同路一段往南港方向，右轉中興路直行，至明峰路右轉，至明峰路37號左轉湖東街，續直行見往翠湖指標，直行自然進入湖東街5巷，直行至底即見「福德宮活動中心廣場」，此廣場前面為金龍湖，由福德宮沿著金龍湖畔的產業道路，往翠湖方向前進，途經學頭坡山登山口，湖東高分25電線桿，續直行沿著產道前進，道路旁小溪潺潺，兩側充滿農家田園景緻
《13:29》內溝山登山步道口 (H30m)，位於翠湖產業道路盡頭，前方有一私人土雞莊，內有惡犬禁止通行。登山口附近有空曠處可停車，新設有內溝山登山步道路線導覽圖，停車整裝
《13:35》步行出發，由右側石階上登往翠湖(0.7K)、內溝山，石階步道往右上，稍後轉為平緩的森林小徑，相當舒適好走，附近有很多油桐樹，新落的油桐花輕灑山徑，像是迎接旅客的到來。步道有大半路段是昔日的運煤台車道，因此步道開闊而平緩
《13:41》過小鐵橋，轉為平緩泥土山徑，右側有一處休憩區，林間地形平坦，應是礦場屋垣遺址，右上有登山路條，小徑應可通往往老鷲山、學頭坡山的稜線。休憩區附近的油桐花散落滿地，非常漂亮，風吹時如落花似雪，令人陶醉，久久捨不得離去
《14:05》續前行，山徑橫穿過一巨石，抵一座小土地公廟「福德宮」，水泥地架設鐵棚，設有供桌供奉土地公，廟身被漆染油漆裝飾，頗具規模與現代感
《14:07》北港二坑煤礦場遺址，為早年汐止一處重要的煤礦場。附近山坡林間有殘遺的紅磚屋，散佈著一座座的斷垣殘壁。荒蕪的煤礦聚落，懷古思幽，置身逝往的時空，思索品味前人的智慧，而世事漫漫如流水，昔之繁華如鏡，今日已為陳跡.....
《14:13》木棧道，左側有一片林間空地休憩區，油桐花灑滿一地，令人驚艷。不遠處有兩根直矗的紅磚殘柱，空曠的地面還可找到煤屑，在此休息片刻
《14:20》續行，林間空地休憩區為三叉路口，直行新設木棧道階梯往翠湖，左枕木步道往內溝山、老鷹尖(舊徑)，直行與左路其實殊途同歸，都會在翠湖前會合。木棧道右側還有一條通往往老鷲山、學頭坡山的稜線，沿途有更多的礦場遺址，但山徑無指標指示，路況不明。取直行木棧道往翠湖
《14:24》叉路，設有石桌石椅，左下與林間空地休憩區的枕木步道回合，可由舊徑往內溝山、老鷹尖(需過溪)，續直行往翠湖，沿途的步道有一些毀損崩塌，但已新設階梯修復
《14:29》翠湖，是採礦廢土造成的堰塞湖，因泥沙淤積嚴重，湖水略呈黃澄，並不如想像中的翠綠，湖畔東北邊有許多野薑花和燈心草。但翠湖之美，不在水色，而在整體的清幽之感，附近山容秀麗，翠湖夾在西側內溝山與東側老鷹尖之中，山林生態資源豐富，湖畔常可看見台灣藍鵲的蹤影。翠湖，亦是知名賞桐花景點，在四、五月間，不少油桐花鋪灑在翠湖畔的坡地，隨風飄揚，宛如五月雪。休息拍照
《14:40》續行往內溝山，翠湖湖畔有步道可以環湖一圈，往內溝山由翠湖下游處取左過小鐵橋較快，取左，繼續沿著湖畔，欣賞翠湖不同角度的湖光水色
《14:45》內溝山登山口 (H60m)，有指標指示，往內溝山約0.3K，10分鐘的路程，取左上坡往內溝山，往上略陡，但路況極佳，為自然的泥土山徑與石階
《14:52》上稜叉路，右上循稜往內溝山頂，直行越嶺下往內湖康樂街261巷、瓏山林、亦可回內溝山登山步道(舊徑)，左側山稜處有一巨岩臨崖處，是一個展望極佳的觀景點，附近設有桌椅可休息。先取左觀景，俯瞰山下隱藏青山綠叢間的翠湖，遠眺山景景色，視野極佳
《14:57》回到上稜叉路，循稜上坡往內溝山頂，稜線山路寬大好走，途中有北市地測圖根點No.1132
《15:01》內溝山，為汐止與內湖交界之丘稜，海拔137公尺，又名大尖坪山，屬於五指山系，山頂有土地調查局圖根點基石。內溝山附近山嶺森林蓊鬱，林相優美，山頂可鳥瞰翠湖、眺望老鷲尖、遠眺東湖群山、遠眺台北市區，山雖不高，卻擁有遼闊的視野。閒坐山頂木椅，看山賞景色，周遭翠綠的山林，油桐白雪點點，居高俯瞰，景色極佳
《15:29》由內溝山續行山徑往老鷹尖，山徑開始陡下，稍後岩壁兩側有架欄杆設繩索輔助，只有一小段。內溝山，南緩北陡，南側登頂，北側下山就要經過一段陡下之路
《15:32》鐵梯陡下，下方有山友在此處架木梯，稱為「通天梯」，此段山徑為內溝山步道最驚險之路，不過梯子牢固，又有繩索輔助，並不難行走
《15:34》陡下結束，遇叉路，右下往翠湖環湖步道東北岸(約10分)，取直行往老鷹尖，山路先緩下，後緩上，雜樹林，泥土徑，景致具幽意
《15:38》油桐嶺，一座小山嶺，但無油桐蹤跡，叉路，左往「真武山健行道」步道，出東湖康樂街的北天宮，右下山徑往老鷹尖，取右，稜線山路非常好走
《15:43》聯勤測量隊僑五水泥柱基石，第一次見到這種基石。附近展望極佳，眺望老鷲尖，滿山的油桐花，回眺望內溝山，氣勢不錯。續行山徑還有北市地測圖根點No.676
《15:47》柚子園鞍部休息區，油桐花散落滿地，極美。這裡有北市地測圖根點No.731。此地為十字路口，直行循稜往老鷹尖，右下往翠湖約0.9K，左下往康樂街275巷(雜草較多)，休息後續直行，開始出現往老鷹尖舒適的枕木步道
《16:02》北市地測圖根點No.888，發發發，附近很多這樣的測量基點。續行緩上，沿途油桐落花很多，落花鋪灑在枕木步道上，景色美不勝收
《16:05》叉路，左可下康樂街275巷(較陡)，續直走枕木步道上坡，途中有北市地測圖根點No.1011
《16:11》叉路，設有路線導覽圖，右往老鷹尖南峰、學頭坡山，直行往老鷲尖約1分，續直行
《16:12》老鷹尖，海拔193公尺，也稱老鷲尖，山頂有北市三角點No.55基石。為汐止與內湖之界山，屬於五指山系。山頂腹地不大，但視野極佳，可俯瞰叭嗹港大尖山下八連路一帶，以及遠眺新山、五指山稜脈，若續行右小徑可下汐止八連路329巷、水尾潭山。老鷹尖因地形造成的上昇氣流，常有老鷹與大冠鷲等大型猛禽鳥在附近飛翔盤旋，故名為老鷹尖
《16:25》心滿意足，由老鷹尖原路下山，本想循稜續行老鷹尖南峰、學頭坡山下金龍湖，但時間好像不太夠
《16:33》回到柚子園鞍部休息區，取左下往翠湖約0.9K，20分鐘的路程，這條山徑比較冷門，但路徑明顯，缺點是泥土山徑潮濕，頗為濕滑，小徑沿著溪流處而行，途中有一處需跨越小溪流
《16:44》溪畔泥土空地，右側有一處簡便遮雨棚，續前行遇叉路，右側山徑往內溝山 (《15:34》時遇到的叉路)，天空開始下起傾盆大雨，回到簡便遮雨棚避避雨，撐起雨傘續行
《16:47》木橋，直行或過橋階可往翠湖，殊途同歸，只是環湖步道而已。取左過橋往翠湖，泥濘的山徑讓褲管變的好髒
《16:50》回到翠湖，大雨讓翠湖滿是黃濁蕭瑟的湖水。雨中的翠湖沒有半個人在此，周遭一片靜謐，頗有詩(濕)意。
《17:02》回到內溝山登山步道口 ，雨勢漸歇，取車回程。回到湖東街5巷的福德宮，洗一下褲管。順便參觀一下金龍湖。金龍湖湖面寬廣，並非天然湖，而是人工湖，舊名「匠頭埤」，是清乾隆時期，來此拓墾的農民所開鑿的水利工程，做為灌溉用水。金龍湖有不少釣客悠閒垂釣，湖畔有水蓮山莊，位於西岸，是一明顯的地標，沿岸有環湖步道、自行車道，頗美！
行程照片：
↑- 內溝山登山步道口 (H30m)，位於翠湖產業道路盡頭，前方有一私人土雞莊，內有惡犬禁止通行。登山口附近有空曠處可停車，新設有內溝山登山步道路線導覽圖，停車整裝
↑- 內溝山登山步道路線導覽圖
↑-《13:35》步行出發，由右側石階上登往翠湖(0.7K)、內溝山，石階步道往右上，稍後轉為平緩的森林小徑，相當舒適好走，步道有大半路段是昔日的運煤台車道，因此步道開闊而平緩
↑- 內溝山附近有很多油桐樹，新落的油桐花輕灑山徑，像是迎接旅客的到來
↑-《13:41》過小鐵橋，轉為平緩泥土山徑，右側有一處休憩區，林間地形平坦，應是礦場屋垣遺址，右上有登山路條，小徑應可通往往老鷲山、學頭坡山的稜線。休憩區附近的油桐花散落滿地，非常漂亮，風吹時如落花似雪，令人陶醉，久久捨不得離去
↑- 油桐花組合，2266
↑-《14:05》續前行，山徑橫穿過一巨石，抵一座小土地公廟「福德宮」，水泥地架設鐵棚，設有供桌供奉土地公，廟身被漆染油漆裝飾，頗具規模與現代感
↑-《14:07》北港二坑煤礦場遺址，為早年汐止一處重要的煤礦場
↑- 附近山坡林間有殘遺的紅磚屋，散佈著一座座的斷垣殘壁
↑- 荒蕪的煤礦聚落，懷古思幽，置身逝往的時空，思索品味前人的智慧，而世事漫漫如流水，昔之繁華如鏡，今日已為陳跡.....
↑-《14:13》木棧道，左側有一片林間空地休憩區，油桐花灑滿一地，令人驚艷
↑- 不遠處有兩根直矗的紅磚殘柱，為煤礦場遺址，空曠的地面還可找到煤屑
↑-《14:20》續行，林間空地休憩區為三叉路口，直行新設木棧道階梯往翠湖，左枕木步道往內溝山、老鷹尖(舊徑)，直行與左路其實殊途同歸，都會在翠湖前會合。木棧道右側還有一條通往往老鷲山、學頭坡山的稜線，沿途有更多的礦場遺址，但山徑無指標指示，路況不明。取直行木棧道往翠湖
↑-《14:24》叉路，設有石桌石椅，左下與林間空地休憩區的枕木步道回合，可由舊徑往內溝山、老鷹尖(需過溪)，續直行往翠湖
↑- 沿途的步道有一些毀損崩塌，但已新設階梯修復
↑-《14:29》翠湖，面積不大，夾在西側內溝山與東側老鷹尖之中，山林生態資源豐富，湖畔東北邊有許多野薑花和燈心草
↑- 翠湖，是採礦廢土造成的堰塞湖，因泥沙淤積嚴重，湖水略呈黃澄，並不如想像中的翠綠
↑- 翠湖之美，不在水色，而在整體的清幽之感，以及附近山容秀麗之美，仰望前方內溝山
↑- 翠湖，是知名賞桐花景點，在四、五月間，不少油桐花鋪灑在翠湖畔的坡地，隨風飄揚，宛如下雪
↑- 翠湖畔常可看見台灣藍鵲的蹤影，正說明了此處翠湖森林生態的特殊與豐富性
↑- 台灣藍鵲，俗名長尾山娘，全長約65公分，是地球上只產於本島，別無分號，全世界獨一無二的台灣特有種鳥類，要棲息於中、低海拔之闊葉林及次生林中。她有寶藍色閃閃耀人的雙翼，紅櫻桃的長喙和亮紅高跟鞋的爪，再配上那對黃寶石的勾魂眼，集大自然最純粹精華的三原色「紅、黃、藍」於一身，得天獨後，乃造物主賜予福爾摩莎最美、最珍貴的禮物之一
↑-《14:45》內溝山登山口 (H60m)，有指標指示，往內溝山約0.3K，10分鐘的路程
↑- 取左上坡往內溝山，往上略陡，但路況極佳，為自然的泥土山徑與石階
↑-《14:52》上稜叉路，右上循稜往內溝山頂，直行越嶺下往內湖康樂街261巷、瓏山林、亦可回內溝山登山步道(舊徑)，左側山稜處有一巨岩臨崖處，是一個展望極佳的觀景點
↑- 位於巨岩臨崖處觀景點，附近設有桌椅可休息
↑- 俯瞰山下隱藏青山綠叢間的翠湖，遠眺山景景色，視野極佳
↑-《14:57》回到上稜叉路，循稜上坡往內溝山，稜線山路寬大好走，途中有北市地測圖根點No.1132
↑-《15:01》內溝山，為汐止與內湖交界之丘稜，海拔137公尺，又名大尖坪山，屬於五指山系，山頂有土地調查局圖根點基石
↑- 內溝山附近山嶺森林蓊鬱，林相優美，山頂可鳥瞰翠湖
↑- 眺望老鷲尖、遠眺五指山稜脈
↑- 內溝山遠眺老鷹尖，周遭翠綠的山林，油桐白雪點點，景色極佳
↑-《15:29》由內溝山續行山徑往老鷹尖，山徑開始陡下，稍後岩壁兩側有架欄杆設繩索輔助，只有一小段。內溝山，南緩北陡，南側登頂，北側下山就要經過一段陡下之路
↑-《15:32》鐵梯陡下，下方有山友在此處架木梯，稱為「通天梯」，此段山徑為內溝山步道最驚險之路，不過梯子牢固，又有繩索輔助，並不難行走
↑- 通天梯，慧子姊姊的夢饜.....
↑-《15:34》陡下結束，遇叉路，右下往翠湖環湖步道東北岸(約10分)，取直行往老鷹尖，山路先緩下，後緩上，雜樹林，泥土徑，景致具幽意
↑-《15:38》油桐嶺，一座小山嶺，但無油桐蹤跡，叉路，左往「真武山健行道」步道，出東湖康樂街的北天宮，右下山徑往老鷹尖，取右，稜線山路非常好走
↑-《15:43》聯勤測量隊僑五水泥柱基石，第一次見到這種基石。附近展望極佳，眺望老鷲尖，滿山的油桐花。續行山徑還有北市地測圖根點No.676
↑- 回眺望內溝山，氣勢不錯
↑-《15:47》柚子園鞍部休息區，油桐花散落滿地，極美。這裡有北市地測圖根點No.731。此地為十字路口，直行循稜往老鷹尖，右下往翠湖約0.9K，左下往康樂街275巷(雜草較多)，休息後續直行，開始出現往老鷹尖舒適的枕木步道
↑- 油桐花散落滿地，極美
↑-《16:02》北市地測圖根點No.888，發發發，附近很多這樣的測量基點
↑- 續行緩上，沿途油桐落花很多，落花鋪灑在枕木步道上，景色美不勝收
↑- 通往老鷹尖的枕木步道
↑-《16:11》叉路，設有路線導覽圖，右往老鷹尖南峰、學頭坡山，直行往老鷲尖約1分，續直行
↑-《16:12》老鷹尖，海拔193公尺，也稱老鷲尖，山頂有北市三角點No.55基石。為汐止與內湖之界山，屬於五指山系。若續行右小徑可下汐止八連路329巷、水尾潭山。老鷹尖因地形造成的上昇氣流，常有老鷹與大冠鷲等大型猛禽鳥在附近飛翔盤旋，故名為老鷹尖
↑- 老鷹尖山頂腹地不大，但視野極佳，遠眺新山、五指山稜脈
↑- 老鷹尖可俯瞰叭嗹港大尖山下八連路一帶
↑-《16:33》回到柚子園鞍部休息區，取左下往翠湖約0.9K，20分鐘的路程
↑- 這條山徑比較冷門，但路徑明顯，缺點是泥土山徑潮濕，頗為濕滑，小徑沿著溪流處而行，途中有一處需跨越小溪流
↑-《16:44》溪畔泥土空地，右側有一處簡便遮雨棚，續前行
↑- 續前行遇叉路，右側山徑往內溝山 (《15:34》時遇到的叉路)，天空開始下起傾盆大雨，回到簡便遮雨棚避避雨，撐起雨傘續行
↑-《16:47》木橋，直行或過橋階可往翠湖，殊途同歸，只是環湖步道而已。取左過橋往翠湖，泥濘的山徑讓褲管變的好髒
↑-《16:50》回到翠湖，大雨讓翠湖滿是黃濁蕭瑟的湖水。雨中的翠湖沒有半個人在此，周遭一片靜謐，頗有詩(濕)意
↑-《17:02》回到內溝山登山步道口 ，雨勢漸歇，取車回程
↑- 回到湖東街5巷的福德宮，順便參觀一下金龍湖。金龍湖湖面寬廣，並非天然湖，而是人工湖，舊名「匠頭埤」，是清乾隆時期，來此拓墾的農民所開鑿的水利工程，做為灌溉用水
↑- 金龍湖有不少釣客悠閒垂釣，湖畔有水蓮山莊，位於西岸，是一明顯的地標，沿岸有環湖步道、自行車道，頗美！
(可惜當年汐止常常淹水，附近交通又不方便，水蓮山莊當時的房子賣的普普，讓慧子姊又搬走了(蝦扯...))
今天趁著雨停的下午，走了一趟很棒的旅程，推薦台北近郊的賞油桐花之地，也請大家愛護翠湖，保育台灣藍鵲的棲息地。有人說湖是大自然的鏡子，當人類忽略了生態環境保育，湖就會立即反應醜陋，甚至消失，我們不得不加以醒思...
↑- 翠湖地圖 (擷取於Tony的自然人文旅記)
資料參考：Tony的自然人文旅記、獨步山林間、優遊山林溪...等網站
留言列表
{{ article.title }}