登山越嶺，開展心靈的綠野

山岳介紹：

    大社觀音山舊名「翠屏岩」，自清代以來便是高雄縣的名山，鳳山八景中的「翠屏夕照」，即是指觀音山傍晚時，夕陽西下的美景。大社觀音山為全山之主峰，天氣晴朗時，登高可遠眺高雄港及安平港。大社觀音山共有八景，分別是翠屏夕照、金鐘靈台、石鼓撼嶽、石筆初開、古木仙跡、觀音凌霄、蓮池夜月及天洞朝墩。

   大社觀音山位於高雄巿東北方的大社鄉，高170公尺，因綿延的丘陵中有一狀如觀音菩薩端坐，且有眾小峰拱峙，故名為觀音山。大社觀音山於2003年獲票選為高雄縣十大名山之一，更名列台灣小百岳之一，山頂立有標示木牌，並設有三等三角點內補055號基石。

   大社觀音山約在5、6百萬年前，經由造山運動逐漸抬升，壓擠出今日的觀音山系。觀音山地質大多為南勢崙砂石，屬於海底的粉沙岩地形，偶而夾雜著薄薄的頁岩，岩體由細沙或紛狀沙所構成，風化後因含鐵質而轉黃棕色，砂石細緻，先天特性屬柔軟，形成全台灣最溫柔的鄉土系列之一，登山民眾多有赤腳走山情形，享受柔軟舒適的觸感，構成南部公園特有的風格，因此有「赤腳自然公園」的稱號。

    大社觀音山風景區總面積四十一點九二公頃，共有四座山可攀登：觀音山主峰、尖山、駱駝山、猴子山，有陡峭的山壁可攀登、有細緻的土質可赤足登山，大小尖山、猴子山相當陡峭，適合喜愛較刺激的登山客攀爬。由於土質細緻，不少人赤足登山，但因砂石鬆動而使灰塵處處飛揚。

    大社觀音山風景區據點眾多，如翠屏岩、大覺寺、陳家墓園及神農池等，都是郊遊踏青的好去處。觀音山主峰旁有一人工鑿成之天洞，洞口朝天，天洞另一出口在山腰約100公尺外，洞內彎曲悠長狹窄，僅容一人通行，必須帶手電筒才可進入

    大社觀音山上動物種類繁多，可見赤腹松鼠、台灣彌猴攀爬在樹上，不時可以聽到白頭翁、畫眉、樹鵲、綠繡眼在嚶嚶啼叫。現已發展為假日市集，由入山口至環保公園假日攤位二百餘攤，食衣住行育樂用品全備，登山可健身、賞景、認識生態、採購，並品嘗山城美味，是高雄都會區人們半日或一日遊的最佳選擇。

行程記錄：

               ↑- 《08:37》這禮拜有事南下高雄，並於汪會長家借宿一晚，特別感謝會長的照顧，順搭會長的便車來到高雄大社鄉中山路底「觀音山風景區」石碑前，與會長道別後，展開今日的觀音山之旅

               ↑-《08:38》觀音山風景區左側為翠屏岩及大覺寺，攤販雲集，大覺寺前的「翠屏岩」牌樓仍不失古色古香，循「觀音山風景區」石碑前右車道前進，路旁多是停車位，沒多久抵達觀音山停車場

註：大社觀音山舊稱「翠屏岩」，山麓有一座祀奉觀音的寺廟名曰翠屏岩寺，而翠屏岩則是現在的大覺寺，至今已是三百餘年的古剎，雖然年代已久，廟前的「翠屏岩」牌樓至今仍不失古色古香。

               ↑-《08:45》觀音停車場遇叉路，左往鳳儀宮，右往觀音山環山步道。很多人都往右走，但我取左往鳳儀宮，鳳儀宮後方即是觀音山

註：觀音山內步道頗多，裡面四通八達，但走鳳儀宮旁的登山步道最快登頂的，不過鳳儀宮之步道較陡，觀音山停車場右側產業道路旁為「環山步道」屬平緩之大眾路線

               ↑-《08:58》鳳儀宮右側有陡上水泥階梯 (H43m)，步道直上，是登頂觀音山最快的路線

               ↑-《09:03》走完第一段陡坡即上稜，展望極佳，鳥瞰大社、楠梓等地區，向左俯看如珠串般的大小魚池，此即「神農池」，左側兩尖峰即為「駱駝山」

註：觀音山頂俯瞰所見如串珠似的小湖群，即是「神農池」，因地屬大社鄉神農村而得名，它原是附近居民放養魚類的魚池，大小共有九座，堤岸遍植竹林、椰樹，青翠一片，令人賞心悅目。

註：高雄縣大社鄉位於高雄縣的西南側，高雄平原東部，東接大樹鄉，西與高雄市楠梓區毗鄰，南隅仁武鄉，北與燕巢鄉銜接。大社鄉可算是高雄平原上，典型的一個樸素農鄉，居民大部份以農為業，由於土壤肥沃，雨量充足，適宜農耕，且有「神農池」之水灌溉，農作物以稻米、棗子、番石榴著稱。但是近年來，受鄉境內大社工業區，以及鄰近大高雄都會區的工商業衝擊，已逐漸步入現代化的社會結構。

               ↑-《09:03》上稜處展望極佳，俯瞰右側大覺寺附近，可惜今日天空霧濛濛的

註：大覺寺已有三百多年歷史，前身為「翠屏岩寺」，曾以「翠屏外照」，名列「鳳山八景」之一，民國十四年日皇大正天皇頒贈由泰國帶回的玉佛，四十八年重建，正式更名為「大覺寺」。大覺寺前殿，即大雄寶殿，供奉釋迦佛，後殿供奉觀世音菩薩，成為南台灣著名的佛教聖地。

               ↑-《09:09》續行，稜線步道轉緩，循石板階梯向上，步道大多在蔭涼處行走

               ↑-《09:11》至稜線叉路，右往環山步道，取左平緩稜線往天洞、觀音山頂三角點

               ↑-《09:15》稜線步道平緩 (H133m)，且展望其佳，兩側並設置欄杆，若遇叉路接取直行往觀音山頂

               ↑- 觀音山的主要步道，可鳥瞰大社、楠梓、梓官、彌陀等地區，視野相當廣闊，讓人有種几塵俗事何其渺小之豁然感覺

               ↑-《09:17》至觀音山山頂 (H170m)，旁有兩座涼亭與一座水塔，三角點基石就位於水塔的背後

               ↑-《09:21》觀音山海拔170公尺，聯勤測量隊三等三角點內補055號，位於水塔後方，基石旁有一條步道循支稜極陡而下，屬於垂直攀岩的步道

               ↑- 觀音山主峰為高雄縣十大名山之一，也是台灣小百岳之一，三座觀音山小百岳我已經完成第二座 (那登頂牌已經脫落，不是我硬拔下來的唷)

               ↑- 台灣以觀音山取名之郊山甚多，如台北八里觀音山(小百岳)、高雄大社觀音山(小百岳)、台中大坑觀音山(小百岳)、南投埔里觀音山、台中豐原觀音山等等

               ↑- 觀音山頂遠眺大小尖山、猴子山，襯托出整個山系的壯觀，山徑皆較為尖銳險峻

註：大社觀音山風景區共有四座山可攀登：觀音山主峰、尖山、駱駝山、猴子山，由於土質細緻，不少人赤足登山，但因砂石鬆動而使灰塵處處飛揚，尤其是尖山、駱駝山或猴子山，山徑皆較為尖銳險峻，走完一趟一定讓你灰頭土臉。

               ↑-《09:32》觀音山主峰旁有一人工鑿成之天洞，洞口朝天，並設有「天洞朝暾」解說牌

註：觀音山八景之一「天洞朝暾 」
二次世界大戰末期，日本人在洲仔坑尾上 (觀音山) 挖了一條約一百公尺的戰備隧道，西進東出，地勢漸下，在此山稜線上東望重巒疊翠十四層，盡在朝暾中。

               ↑- 天洞為人工鑿成之通道，在洞壁上清楚顯出厚層砂岩的層理構造，以及氧化鐵所表現出的風化紋理，天洞另一出口在山腰約100公尺外，洞內彎曲悠長狹窄且黑暗，僅容一人通行，必須帶手電筒才可進入，我早已準備頭燈想要進去探險

               ↑-《09:36》天洞裡面實在很黑很窄，又陡又難走，據說裡面并有大小支洞數個，我怕走的進去走不出來，只好下探一小段意思一下就好

               ↑-《09:47》出發，續行穿越另一涼亭，循主稜而行，遇叉路，右側有一路直下往環山步道。取左續循稜，一路往環保公園指標前進

               ↑-《09:50》遇叉路，右後方往天洞出口，右前方下往環山步道，續直行往環保公園

               ↑-《09:51》稜線上俯瞰前方稜線與尖山，橫看成嶺側成峰，山雖不高，但山勢壯觀

               ↑-《10:00》攀繩下急陡坡抵環保公園旁，步道口有一大涼亭。旁邊有「石筆初開」解說牌

               ↑-《10:02》環保公園，極大的休息公園，設有廁所與烤肉區，取左側出口至至車道，遇叉路取右可至環山步道，取左可至大覺寺、尖山登山口，取左

               ↑-《10:09》循聯外車道而出，抵達觀音山另一出入口，再循車道往下

               ↑-《10:13》車道左方民宅上方有三隻狗狗，其後方有一座像筆尖的山峰，不知是否就是觀音山八景中的「石筆初開 」。(翠屏岩 (觀音山) 左前方的群山中，有一座像筆的山，名為石筆山)

註：觀音山八景之一的「石筆初開」，當月光照在岩石上，最尖端的部分會被樹木的陰影遮住，就像是毛筆沾上墨水一樣，當地人稱石筆為石筍或石觀音落，但現已經看不出觀音的樣子了。

               ↑-《10:24》尖山登山口 (H56m)，位於道路右側攤販區的「聖興藝訪」旁，指標已經掉落，非常不顯眼，南部綁登山路條的風氣似乎不高，找了好久才找到登山口

               ↑-《10:27》由小徑上尖山，路徑頗為蠻荒、半崩坍廢棄狀態，山路一開始還不陡峭，全為泥土徑

               ↑-《10:29》連續攀繩陡上岩壁，有鑿階因此不甚難，但在南部有郊山的攀岩區確實少見，路徑有如北部南港山的攀岩區，一路攀繩陡上，遇岔路取左，兩路最後殊途同歸

               ↑-《10:37》連續攀繩陡上，落差約30公尺，坡度約70度。岩壁上除了一般的鑿階外，另有突出的水泥踏腳點

               ↑-《10:40》中途休息點 (H130m)，即登頂小尖山，眺望對面的觀音山，俯瞰附近山下，視野廣闊

               ↑-《10:50》過小尖山後，開始較平緩的稜線山路。眺望大尖山頂峰

               ↑-《10:54》眺望左前方，有一處岩壁頂的大平台，稱為大坪頂，姿態有如武俠小說中出現的練功所在地，後方遠處則是猴子山

               ↑-《11:04》至尖山山頂，無基石，海拔約為177公尺，山頂原本有座尖山亭，但已經損毀，尖山山形遠望有如「觀音臉之鼻峰」，也就是觀音橫臥時的鼻部，登上頂後整個鄰近鄉鎮市區皆納入眼裡

               ↑-《11:05》尖山頂遠眺，左下方為大坪頂平台，遠前方為猴子山，沒想到小小郊山也有如此的氣勢

               ↑-《11:11》續循稜而行，經過驚險石壁稜線，兩側為斷崖，有點像皇帝殿之瘦稜，還好兩側均有ㄇ形紅色鋼筋護欄

               ↑-《11:18》遇岔路皆取左，下抵大坪頂，平台大如籃球場，且展望其佳

               ↑-《11:20》大坪頂休息站涼亭，大坪頂設有許多運動休閒設施，果然是練武功的好場地，在此休息午餐，享用會長幫我準備的蘋果與紅麴餅乾

               ↑-《11:41》大坪頂遠眺猴子山，也是下一個目標挑戰的山峰，出發續行，回到尖山附近循稜續行，但叉路太多迷路很久，就不多贅述。正確較順路徑應為：大坪頂右側涼棚邊有步道下往猴園，取右往猴園，下陡坡，遇叉路，取右上行，至「一線天」石壁上方水泥橋續行

               ↑-《12:06》紅色水泥橋，橋下即是「一線天」，橋寬約一公尺

               ↑-《12:08》紅色水泥橋，橋下「一線天」，感覺並不壯觀，無奇特之感，但觀音山系土質因含鐵質略呈黃色，多為粉砂岩，非常奇特，據說是座「藥山」，輕病可赤腳爬此山，大有助益

               ↑-《12:23》過紅色橋後遇叉皆採直行，再遇叉路，左陡下往猴子山，右可能是通往駱駝山，取左

               ↑-《12:26》鞍部休息區 (H122m)，設有運動休閒設施

               ↑-《12:27》鞍部休息區叉路，左往環山步道出口，直行循稜往猴子山，直行向上，遇到叉路皆取右

               ↑-《12:47》猴子山頂，無基石，海拔約180公尺，山頂展望不佳，設有一忘塵亭，與忘塵大哥同名，小涼亭僅能容5~6人休息，不知為何要叫猴子山，但據說這裡附近的台灣獼猴也是頗多，但沿路都沒看到

               ↑-《12:49》退出涼亭，出發下山續循稜陡降，一開始的路段有點險，因此也架上ㄇ形護欄

               ↑-《12:51》猴子山稜線眺望群峰，與尖山、駱駝山、觀音山都是陡峭的小山，這四座山的稜線及其間的山谷，是形成觀音山的主要步道，今日獨缺駱駝山，下次有機會再來造訪

               ↑-《12:51》由猴子山稜線下山，遠望山下有一座特別的建築物，看似遊樂園，但其實是一座寺廟，叫做「無極觀妙園」

               ↑-《12:58》攀繩垂降30公尺，先是岩壁，有鑿階因此不甚難，然後是榕樹盤根錯節，非常特別

               ↑-《13:02》古榕露根盤踞山壁，形成奇觀並可借作登山踏腳處

               ↑-《13:05》位於陳家墓園後的「古榕盤根」，因樹根錯節，形狀極為奇特，為觀音山新興景點

               ↑-《13:08》無極觀妙園後方小亭，題字「虛空雲門」，開始階梯，旁有猴子山、駱駝山指標

               ↑-《13:12》下抵「無極觀妙園」(H80m)，是往猴子山的登山口，這座廟很特別。循廟旁左側另有水泥小徑往下，水泥小徑繞行陳家墓園的圍籬外

               ↑-《13:27》於陳家墓園入口，接上車道。右轉往外，過翠屏山莊牌樓，接上186甲縣道，直行往大覺寺、大社，右轉往義守大學，取直行

               ↑-《13:35》回到「觀音山風景區」石碑前，剛好繞完一圈O形，再步行約4公里搭車。直行中山路往大社，自然轉為興楠路往楠梓，於楠梓區的「大社興楠站 」(興楠路跟旗楠路口 )，搭乘統聯客運返回台北，票價380，結束了今日的行程，而2008年的登山行程也在此畫上句點。

               ↑- 觀音山登山步道圖 (放大請點)

交通路線：

1. 國道1號下楠梓交流道接興楠路至大社，右轉186縣道(中山路)，再依指標循翠屏路東行可抵。(自交流道至觀音山風景區約4公里)

2. 國道3號下仁武交流道沿國道10下面大社和平路接186縣道(中山路)東轉即到。

3. 楠梓火車站轉行建楠路，接興楠路至大社，自然轉為中山路至路底即到。(自楠梓火車站至觀音山風景區約5.5公里)