簡介：
翠山步道位於士林區中社路底，原是大崙尾山的山腰小徑，並為士林分局射擊靶場舊址，台北市政府將其整建為平緩好走的步道，前段鋪設地磚而後段還是維持較原始的土路，步道沿途視野開闊，沿線則種植約200株青剛櫟、台灣欒樹、杜英、楊梅、紅楠等五種喬木，綠意盎然。前往翠山步道可在捷運士林站搭255號公車抵達中社路底，大崙尾山口站下車到達步道口。
行程記錄：
《12:20》士林捷運站，轉乘255號公車往雙溪-中社路之中央社區，於翠山街站下車
《12:47》翠山街站，位於中社路、翠山街口。出發，取左進入翠山街，先順登獅頭山再折返，街口有座雙福宮
《12:48》 翠山公園，獅頭山登山口位於公園內靠左側山邊的小徑往下，山路循稜而下，至鞍部再轉往上，路況不錯
《12:55 》獅頭山，海拔257公尺，中113基石。基石位於平坦的岩石之上，山頂展望極佳，可俯瞰至善路，拍照後原路折返
《13:02 》回到翠山街口，由雙福宮旁有石階步道往上，算是一條捷徑，至中社路二段185巷6弄後，循車道續往上。 第二段步道入口，位於中社路二段185巷轉彎處，可至更上方的中社路底
《13:09》大崙尾山站，255及棕13公車終點站，大崙尾山步道入口在右側約200公尺處，取左往中社路二段底的翠山步道
《13:12》翠山步道入口，位於中社路二段底。翠山步道本是大崙尾山北側山腰的小徑，原是大崙尾山的山腰小徑，並為士林分局射擊靶場舊址，台北市政府最近將其整建為平緩好走的步道，前段鋪設地磚而後段還是維持較原始的土路，平緩好走
《13:17》廣場，原是士林分局射擊靶場，現已遷移。續行轉為泥土步道，往碧溪步道約30分鐘
《13:20》休息平台，往至善路俯瞰其視野開，闊展望不錯
《13:24》木椅叉路，右上有土階步道可往大崙尾山，續前行
《13:30》大崙尾山叉路，右上步道往大崙尾山約50分鐘，直下往碧溪步道約10分鐘，稍微休息片刻後直行，步道轉陡下
《13:35》接上碧溪步道，有一座木橋為叉路，左往大崙頭山、樹木標本園，右往大崙尾山，取左，一路沿著非常好走的木棧道前行
《13:41》叉路，右往碧溪產業道路約3分鐘，左下往樹木標本園約20分鐘，取左
《13:52》大崙頭山叉路，右上往大崙頭山約55分鐘，續前行
《13:54》碧溪步道石頭屋登山口 續行，步道口斜對面就是樹木標本園。 由於天氣陰雨綿綿，放棄登樹木標本園內的圓山子山，改循著碧溪產道往上
《14:02》碧溪支二產道叉路，左往萬里，直行往內湖，前方數十公尺就是大崙頭山森林步道入口，取左
《14:08》碧溪支一產道叉路，左往士林至善路，直行往萬里，直行為萬溪產道，至1K叉路，左下往至善路楓林橋，直行往萬里、風櫃嘴，續直行
《14:24》溪山里山登山口，位於萬溪產道216、217號路燈之間的擋土牆斜坡階梯往上，約在萬溪產道1.9K附近。取之往上，路況還不錯，循著路條前進
《14:34》登溪山里山前叉路，左下山路往碧山、大崙頭山，續前行不到10公尺即登頂
《14:35》溪山里山(礁坑山)，海拔333公尺，北市都市計劃處四等三角點NO.210。基點嵌於岩石上，拍照後回到登頂前叉路，山路陡下至山谷再往上往碧山、大崙頭山稜線
《14:40》開始一路往上，路況還算OK，獨自在陰雨綿綿的溼滑山徑攀爬
《15:08》終於接上碧山、大崙頭山稜線，左往碧山、五指山，右往大崙頭山，取右
《15:11》埤頭叉路，直行往埤頭，右下攀繩往大崙頭山，取右往大崙頭山
《15:24》叉路，接上大崙頭山石階步道，左下往恆光禪寺約20分鐘，直行往大崙頭山，直行
《15:26》森林步道叉路，右下為大崙頭山森林步道往碧溪產道約20分鐘，續前行
《15:28》自然步道叉路，右下為大崙頭山自然步道往碧溪產道約15分鐘，續前行
《15:30》大崙頭山，海拔476公尺，台灣小百岳。山頂有涼亭與高架觀景台，休息後續行
《15:37》續行，循石階步道下往大崙湖
《15:42》大崙湖，接上碧湖支線產道，左往碧山路，右往大崙尾山，取左
《15:51》碧湖支線產道0.6K叉路，左上可通大崙頭山北面步道口、埤頭，續前行
《15:52》叉路，直行往恆光禪寺，右下有步道可往白石湖吊橋，取右，途經民宅區的捷徑，是最近新開的步道
《15:59》接回碧湖產道，取右往白石湖吊橋，下方附近有夫妻樹，位於路旁不遠處
《16:05》白石湖吊橋碧湖產道(0.4K)入口，右往白石湖吊橋15分鐘，取右
《16:06》同心池，湧泉形成的溼地小池，提供了山區農家種墾所需的灌溉水源
《16:12》白石湖吊橋，吊橋全長116公尺，號稱是台北市第一座大跨距的吊橋。 吊橋採用特殊的「直路式」的設計，整座吊橋像一條筆直的步道，而沒有一般吊橋兩頭高聳的橋塔及橋面兩側長排垂直的纜線，設計頗具特色，造型像龍骨，象徵一條飛龍凌越山谷。天雨加上風大，整座吊橋都沒什麼人
《16:18》碧山巖停車場，本想於附近搭乘小2公車下山，結果找不到站牌，又剛好錯過一班公車，只好一路順著碧山路步行下山至內湖捷運站，居然也才花了約半小時.....
參考資料：http://www.yougoipay.com/kenny/w1075/index.htm (獨步山林間1075)
行程照片：
↑- 《12:20》士林捷運站，轉乘255號公車往雙溪-中社路之中央社區，於翠山街站下車《12:47》翠山街站，位於中社路、翠山街口。出發，取左進入翠山街，先順登獅頭山再折返，街口有座雙福宮
↑-《12:48》 翠山公園，獅頭山登山口位於公園內靠左側山邊的小徑往下
↑- 山路循稜而下，至鞍部再轉往上，路況不錯
↑-《12:55 》獅頭山，海拔257公尺，中113基石。基石位於平坦的岩石之上，山頂展望極佳，可俯瞰至善路，拍照後原路折返
↑-《13:02 》回到翠山街口，由雙福宮旁有石階步道往上，算是一條捷徑，至中社路二段185巷6弄後，循車道續往上
↑- 第二段步道入口，位於中社路二段185巷轉彎處，可至更上方的中社路底
↑-《13:09》大崙尾山站，255及棕13公車終點站，大崙尾山步道入口在右側約200公尺處，取左往中社路二段底的翠山步道
↑-《13:12》翠山步道入口，位於中社路二段底
↑- 翠山步道本是大崙尾山北側山腰的小徑，原是大崙尾山的山腰小徑，並為士林分局射擊靶場舊址，台北市政府最近將其整建為平緩好走的步道，前段鋪設地磚而後段還是維持較原始的土路，平緩好走
↑-《13:17》廣場，原是士林分局射擊靶場，現已遷移
↑- 續行轉為泥土步道，往碧溪步道約30分鐘
↑-《13:20》休息平台，往至善路俯瞰其視野開，闊展望不錯
↑-《13:24》木椅叉路，右上有土階步道可往大崙尾山，續前行
↑-《13:30》大崙尾山叉路，右上步道往大崙尾山約50分鐘，直下往碧溪步道約10分鐘
↑- 稍微休息片刻後直行，步道轉陡下
↑-《13:35》接上碧溪步道，有一座木橋為叉路，左往大崙頭山、樹木標本園，右往大崙尾山，取左
↑- 一路沿著非常好走的木棧道前行
↑-《13:41》叉路，右往碧溪產業道路約3分鐘，左下往樹木標本園約20分鐘，取左
↑-《13:52》大崙頭山叉路，右上往大崙頭山約55分鐘，續前行
↑-《13:54》碧溪步道石頭屋登山口 續行，步道口斜對面就是樹木標本園。 由於天氣陰雨綿綿，放棄登樹木標本園內的圓山子山，改循著碧溪產道往上
↑-《14:02》碧溪支二產道叉路，左往萬里，直行往內湖，前方數十公尺就是大崙頭山森林步道入口，取左
↑-《14:08》碧溪支一產道叉路，左往士林至善路，直行往萬里，直行為萬溪產道，至1K叉路，左下往至善路楓林橋，直行往萬里、風櫃嘴，續直行
↑-《14:24》溪山里山登山口，位於萬溪產道216、217號路燈之間的擋土牆斜坡階梯往上，約在萬溪產道1.9K附近
↑- 取之往上，路況還不錯，循著路條前進
↑-《14:34》登溪山里山前叉路，左下山路往碧山、大崙頭山，續前行不到10公尺即登頂
↑-《14:35》 溪山里山(礁坑山)，海拔333公尺，北市都市計劃處四等三角點NO.210。基點嵌於岩石上
↑- 拍照後回到登頂前叉路，山路陡下至山谷再往上往碧山、大崙頭山稜線《14:40》開始一路往上，路況還算OK，獨自在陰雨綿綿的溼滑山徑攀爬
↑-《15:08》終於接上碧山、大崙頭山稜線，左往碧山、五指山，右往大崙頭山，取右
↑-《15:24》叉路，接上大崙頭山石階步道，左下往恆光禪寺約20分鐘，直行往大崙頭山，直行
↑-《15:26》森林步道叉路，右下為大崙頭山森林步道往碧溪產道約20分鐘，續前行
↑-《15:28》自然步道叉路，右下為大崙頭山自然步道往碧溪產道約15分鐘，續前行
↑-《15:30》大崙頭山，海拔476公尺，台灣小百岳。山頂有涼亭與高架觀景台，休息後續行
↑-《15:37》續行，循石階步道下往大崙湖
↑-《15:42》大崙湖，接上碧湖支線產道，左往碧山路，右往大崙尾山，取左
↑-《15:51》碧湖支線產道0.6K叉路，左上可通大崙頭山北面步道口、埤頭，續前行
↑-《15:52》叉路，直行往恆光禪寺，右下有步道可往白石湖吊橋，取右
↑- 途經民宅區的捷徑，是最近新開的步道
↑-《15:59》接回碧湖產道，取右往白石湖吊橋
↑- 下方附近有夫妻樹，位於路旁不遠處
↑-《16:05》白石湖吊橋碧湖產道(0.4K)入口，右往白石湖吊橋15分鐘，取右
↑-《16:06》同心池，湧泉形成的溼地小池，提供了山區農家種墾所需的灌溉水源
↑-《16:12》白石湖吊橋，吊橋全長116公尺，號稱是台北市第一座大跨距的吊橋
↑- 吊橋採用特殊的「直路式」的設計，整座吊橋像一條筆直的步道，而沒有一般吊橋兩頭高聳的橋塔及橋面兩側長排垂直的纜線，設計頗具特色，造型像龍骨，象徵一條飛龍凌越山谷。天雨加上風大，整座吊橋都沒什麼人
《16:18》碧山巖停車場，本想於附近搭乘小2公車下山，結果找不到站牌，又剛好錯過一班公車，只好一路順著碧山路步行下山至內湖捷運站，居然也才花了約半小時.....
留言列表
{{ article.title }}